fbpx

MARQUE LA DIFERENCIA EN LA HISTORIA DE ALGUIEN

Ya sea en casa o en otro lugar, las sobredosis de opioides siempre son emergencias. Solo tiene minutos para actuar. Presenciar una sobredosis puede ser aterrador, especialmente si corre peligro la vida de un ser querido.

Si tiene naloxona y sabe cómo usarla, tiene el poder de intervenir. Puede actuar para revertir la sobredosis y darles a los paramédicos o a los socorristas la oportunidad de actuar.

Usted puede salvar una vida.

NO TENGA MIEDO

Los labios y el rostro de la persona lucen azulados y sus pupilas podrían estar dilatadas. No responde cuando la sacude o la llama por su nombre. Ha dejado de respirar.

Usted tiene mucho miedo y trata de no entrar en pánico. Sabe que la persona podría estar muriendo por una sobredosis de opioides.

Ante cualquier emergencia médica, o si tiene alguna duda sobre lo que está sucediendo, debe llamar al 911 de inmediato. Pero puede hacer más si tiene naloxona.

Ayuda de emergencia

LA NALOXONA PUEDE SER MUY FÁCIL DE USAR, INCLUSO EN UNA EMERGENCIA

  • Si sabe cómo aplicar un aerosol nasal, como una solución salina o un medicamento para la alergia, puede usar naloxona. Simplemente colóquela en la punta de la nariz y apriete.
  • Si tiene un autoinyector, puede activar el dispositivo. Le dirá qué hacer, cómo sostenerlo contra el cuerpo y presionar hacia dentro, lo que activa la inyección.
  • Si tiene un vial con una jeringa y sabe cómo usarla, puede extraer con cuidado el medicamento del vial e inyectarlo.

Siga estos pasos para aprender cómo aplicar la naloxona. También puede ver el breve video de capacitación del aerosol nasal Narcan a continuación, desarrollado por los fabricantes.

UNA APLICACIÓN MUY ÚTIL

La aplicación conocida como OpiRescue tiene información sobre cómo reconocer una sobredosis y usar la naloxona. Incluso le explicará cómo administrar la naloxona.

Puede descargar OpiRescue desde la App Store de Apple o Google Play. La aplicación fue desarrollada por una empresa emergente privada con una subvención del estado de Colorado. Obtenga más información sobre OpiRescue en su página de inicio..

DESCARGAR OPIRESCUE

PREGUNTAS FRECUENTES

Estas son algunas de las preguntas más frecuentes relacionadas con la administración de la naloxona. Para obtener asistencia adicional, visite nuestra página de preguntas frecuentes.

Preguntas frecuentes/Contacto
¿Qué hago primero?
Lo ideal es que primero llame al 911; el socorrista puede explicarle cómo usar la naloxona y qué otras medidas de emergencia puede tomar. Pero no se preocupe; si ya hubiera aplicado la naloxona, no hay problema. Aun así, llame al 911 y quédese junto a la víctima.
¿Debo aplicar reanimación cardiopulmonar (o RCP)?
El socorrista del 911 puede decirle qué hacer. Por sobre todo, debe permanecer con la víctima de la sobredosis hasta que llegue la ayuda médica. Puede intentar realizar respiración boca a boca independientemente de si tiene o no naloxona. Puede proporcionar respiración de rescate siguiendo estos pasos: 1) Incline la cabeza hacia atrás y hacia arriba para abrir las vías respiratorias. 2) Apriete la nariz para cerrarla. 3) Coloque su boca sobre la boca de la persona que necesita ayuda, sellándole los labios. 4) Proporcione dos respiraciones lentas y profundas (exhalando) dentro de la boca de la víctima. 5) Observe si su pecho se eleva. 6) Continúe proporcionando 1 respiración cada 5 a 7 segundos hasta que la persona pueda respirar por sí misma. 7) Una vez que la persona respire por sus propios medios, colóquela en posición de recuperación.
¿Cómo reconozco una sobredosis de opioides?
Hay algunas señales que indican una sobredosis, pero la más importante es la falta de capacidad de respuesta. Si grita el nombre de la persona, intenta sacudirla o le frota el esternón sin obtener una respuesta, esto podría indicar una sobredosis de opioides. Para obtener más detalles, puede leer la página sobre las señales de una sobredosis de opioides. Y recuerde: si tiene alguna pregunta, LLAME AL 911.
Compartir esta página